!ثلاثة، أثنان، واحد...إنطلق
...جيد، فوجيوارا
!أنت
!أنت، لم تلمس يدي
.بطيئ...الإتصال بيننا ليس كما ينبغي
بطيئ؟ لقد أبطأتُ نفسي عمداً لأني كنتُ أسرع في السباق الماضي
ترجمة وإعداد: كيوشي إنتاج ورفع: وللمزيد من الإنيمي المترجم زورنا على http://www.old-k.com
وهذا من وجهة نظري تساهلٌ لا غير
.فالتُخرِج كل ماعندك
!أني لم أتساهل
!ربما يجب عليكَ أن تُفكر بالأخرين بصورة أفضل
.أني أثقُ بكَ
هاه؟...تثقُ بي ؟
...اَوه، أَسفةٌ
.ربما أعطيتكما إشارة الإنطلاق متأخراً
...كلا, كلا, ساكوراي سان أنتِ لم تُخطئي
.ساكوراي ، الإعتذار لا يُجدي نفعاً
...فالتُركزي على وقت الإنطلاق، أنتظري حتى نـ
!كلا، لايوجد داعي
العدو الأخير كان خطئي أنا !أني حقاً أعتذروا منكما
.ها قد بدأ الظلامُ يحلُ, فالنعود
.سوف أستمرُ بالعدو لوقت أكثر
!تمهل، يافوجيوارا
...لقد غادر
إنهُ حقاً يتمرنُ بجدً، أليس كذلك؟
...لا أستوعبُ تصرفاتهُ
هاه؟
...أن الأمر يفوق حبهُ لهذهِ الرياضة
...كيف لهُ أن يكون بـ
...إنهُ يكادُ أن يكونَ
!كـ توموي
راقبي، أسمع، ثم أُعطي .إشارة الإنطلاق في الوقت المُناسب
فالتثق
المُتسابق القادم ليس لديهِ .مايعتمدُ عليهِ سوى صوتكِ
بأني سوف أكونُ هنا دوماً
!حاضر
!فوجيوارا، فالتستعد
.نعم
...فالتُركزي على وقت الإنطلاق، أنتظري حتى نـ
!ثلاثة، إثنان، واحد، إنطلق
...ربما تسرعتِ في إشارة الإنطلاق
فوجيوارا، لاتعدو بسرعة عالية ...فأن ياغامي لازالَ
ياغامي؟ فوجيوارا ؟
لا بأس، أظنُ بأن .فوجيوارا قد نهضَ بالفعل
.يارجُل، كان هذا سيئٌ جداً
!ياغامي
أسف، أسف لقد أفسدتُ الأمر !ولكني بخير
...اَوه، لقد أرحتني حقاً
فوجيوارا، هل أنتَ بخير ؟
.نعم
أني أسفة، ...كانت إشارتي أبكر هذه المرة
.كان هذا جيداً
هاه...؟
.لو لم تُبطئ، لمَ كُنا لنصطدم
.لا تتردد، نستطيع فعلُها
نستطيع تحقيق العلاقة التي .تتصورها ساكوراي
ياللأمر الغريب، هاه ؟
اليوم السابق أستطاعوا أن يحققوا .العلاقة المثالية الأروع
.دونغي إيتشيغن
:دونغي إيتشيغن .حدث أو شيئ نادر الحدوث
إن لم تكن العلاقة المثالية في العدو .مُتكررة فإن ذلك ليس إلا محض صُدفة
:دونغي إيتشيغن .حدث أو شيئ نادر الحدوث
أُستاذ دان...؟
سوف نتوقف لفترة عن التدرُب على العلاقة بين .ياغامي وفوجيوارا
عوضاً عن ذلكَ، أحدكما سوف يُكون علاقة مع شخص اَخر .ويتوجب على الأَخر المُراقبة بتركيز
ماذا تقصدُ بذلك؟
.فالتفعلوا ماأقول لتفهموا قصدي
.نادي العدو، قد عاد من جديد
..وأخيراً وليس أَخراً، سأقول
.لقد أحضرتُ لكم مباراتكم الأولى
هاه
مهرجان كيتشيجوجي للعدو في الربيع تعليمات إنضمام الفريق
مهرجان كيتشيجوجي .للعدو في نهاية هذا الشهر
هذه المباراة لن تكون ذات تأثير ...على التصفيات والبطولات القادمة
.ولكن عندما نلعب فنحن نلعب للفوز
!رائع، مباراة
!مباراةٌ حقيقية
ماهو دورهُ في الفريق؟ أتقصد الأُستاذ دان ؟
.أنهُ مُدرب ومُستشار الفريق
!إنطلق
!ماهذا؟ تاكيرو، أنتَ سريعٌ جداً
يإلهي ها قد بدأنا من جديد .فوجيورار ينطلق بسرعة كبيرة
!سريعٌ جداً
ألن تعدو؟
اَوه، هذا في الحقيقة ..نوعاً ما من التدريب و
.فهمتُ، أنت بإنتظار الريح
هاه؟
عندما تشعرُ بالريح .لا تتردد إنهض وإبدأ بالعدو
إن أستطعت فعل ذلك .فالريح سوف تُساعدك
الريح ؟
ماهو إسمك؟
.اَوه، أنا ؟ إسمي ياغامي ريكو
...إذاً أنت هو
.مرحباً، كيوسكي
كيف هي الأحوال؟
.ليست بالسيئة
.فهمتُ
هاسيكورا سينباي، من كان هذا ؟
.لقد كنتُ أعدو معهُ كثيراً
في نادي العدو ؟
أنهُ من النوع الذي أنتهى بي المطاف معهُ .أكثر من كوننا أعضاء في النادي
.عرفتهُ منذ المدرسة المتوسطة
.على الرغم من ذلك، فإن مستواهُ أعلى مني في العدو
أعلى منكَ؟
إذاً، عن ماذا كنتما تتحدثان؟
اَوه، عن ماذا؟
أظن بأنهُ قالَ، في يوم عاصف لا تجلس وإنما قم بالعدو؟
.أسف ولكن هذا الكلام من غير معنى
.إذاً، لازلنا نواجهُ مشكلةَ الراعي الرسمي للفريق
الراعي الرسمي ؟
.مُباريات العدو الرسمية تُقام في الشوارع
أن النادي المدرسي غير قادر على التكفل ..بمصاريف تحضير مضمار السباق وتنقُل الفريق الخ
.شكراً
...اَوه
فهمتُ، ولكن ألا يستطيع الراعي السابق بالتكفل بالنفقات؟
.للأسف، فهم يقومون برعاية مدرسة أخرى في الوقت الراهن
"كل راعي لهُ مدرسة واحدة أو مايُسمى بـ " فوبون ريتسو
: فويون ريتسو قاعدة غير مكتوبة
: فوبون ريتسوقاعدة غير مكتوبة
فوبون ريتسو
.ثلاثة أحرف، وليس الأحرف الأربعة المُعتادة كمُصطلح
ولكن من جانب أَخر، فإن المدرسة تستطيع الحصول .على عدد لا يُحصى من الرعاة للنادي
أُراهن بأن مدرسة سايسي الثانوية !تحصل على أهم الرعاة
مدرسة سايسي الثانوية .مشهورة بطلابها المشاهير
تغطية شاملة عن مدرسة سايسي الثانوية ومُقابلات مع طُلابها المشاهير
لذا يجب علينا أن نحصل على ! بعض من الشُهرةِ في عالم الشوغي
كوبا أَوشو فرق الشوغي | أخر موعد هو ال30 من حزيران الحدث : مُنافسات المدارس الثانوية رسوم التسجيل : 1000 ين
نادي الشوغي في أكاديمية هونان
هل الشوغي أعلان جيد للترويج للنادي؟
.ليس بتلك القوة، أنا لن ألعب الشوغي
...ماذا؟ رفضٌ ثلاثي
.كان ردكم مُباشر
هل من أفكار أخرى؟
...KGB إن لم نمتلك
؟ KGB
ماذا يعني ذلك؟
.دعوني أشرح لكم ذلك
سأشرح لكم K G B ضرب الكوغا
!مياوه، مخلب قط النينجا,طعنة الجحيم
...اَوه، كادوواكي
.نحن لا نتكلم عن هذا الأمر
،على كُل حال، هاسيكورا لايوجد خيار أَخر
Dsلا نملكُ حل أَخر سوى الإعتماد على الـ
؟ Dsالـ
،عبارة عن شركة عالمية مُختصة في الموضة Ds الـ . JSTTحيثُ يمتلكون ماركات كـ أَروروا، هاركيلوس، و
!ماذاَ؟ لقد سمعتُ بهذه الماركات
.لم أسمع بها
!حتى أنا لديه حقيبة من هذه الماركات
.لا أُريد الذهاب
ولكن، هل سوف يوافقون إن طلبنا من هم ؟
.على الأرجح، بما إن أُختُ هيث تُدير هذه ِ الشركة
تُدير؟
ماذاَ، أُختهُ هي الرئيسة؟
.ألى دايان هاسيكورا ،Dsيرمزُ الـ
يرمز الى الشيطان Dكلا، حرف الـ .ماذاَ؟ هالتعرف أين هي ؟ كلا
!سينباي، أرجوك فالنذهب
..إني أُفضل أن أكون خارج هذا الموضوع
..هاسيكورا، إن رأيك لهُ قيمة ولكن
سوكودان سوكيتسو
سوكودان سوكيتسو : إتخاذ القرار الأصح فوراً
.لا أظن بأنهُ لدينا خيارٌ أَخر
.بالطبع
!يالهُ من قرار سريع
كيف لِمستشار الفريق أن يشارك في مباراة من دون راعي رسمي؟
!عقد الراعي
!يحمل توقيع الأُستاذ دان
..لقد خدَعنا
أَنجو هياكو (المناورة وراء الكواليس)
!ولكن بشرط
.عليكم أن تربحوا مهرجان الربيع للعدو في نهاية هذا الشهر
.تُمثل الفائزين فقط Dإن ماركة الـ
.حسناً، موافقون
!هذا قرارٌ سريع ٌأَخر
.ومن الواضح بأننا سوف نستخدمكم كعارضي أزياء لدينا
.لقد توقعتُ أن تقولي شيئاً كهذا
.يجب علينا أن نُجرب بعضً من البضاعة الجديدة
!فالتعملوا بجد يا نجوم الملصق الإعلاني الخاص بنا
.الشرط الأول : عليكم الفوز بمهرجان الربيع للعدو .الشرط الثاني : مفاوضات مباشرة مع هيث للحصول على عارضي أزياء
!هذا قرارٌ سريعٌ أَخر
هانكان كونيكو (فالتقوم بالتضحية لازمة لتحقيق النتائج)
.فالتُخرجوا مظلات الموزعة للضوء
.يالها من قفزة في عالم الموضة
!فوجيوارا، أنت تبدوا كعارض أزياء حقاً
.أنا لستُ بعارض أزياء
...اَوه، أني أسفة
!أنظروا لهُ
...إن كنتَ لا ترغبُ بذلك حقاً
.كلا، سوف أستمر
!حقا سوف تستمر؟
ساكوراي، وماذا عني؟
!ياغامي، أنت تبدوا كعارض أزياء أيضاً
!هيا،فلدي أطنان من الملابس لكي ترتديها اليوم
.مالكة ومُصممة أزياء، ذلك رائعاً حقاً
.إنها مهووسة في السيطرة، تحبُ أن تقوم بِكل الأمور بنفسها
!لدرجة قد أصبحت الحارس الشخصي لنفسها
هيث فالتنظر ألى هذهِ الناحية !أن هاسيكورا سينباي يبدوا حقاً من مشاهير عارضي الأزياء
ياللروعة، إنهُ قادر على فعل ِ كُل شيء؟
.سمعتُ بأنهُ قام بفعل هذه الأمور منذُ أن كان صغيراً
.هذه الصورة الأولى لهيث كعارض أزياء
!أنهُ ظريفٌ حقاً
!ملاك! أنهُ ملاكٌ حقيقي
!توقفي عن أظهار هذهِ الصور
!لا تستطيع أخافتنا بملامح عارضي الأزياء
!أنهُ ظريفٌ حقاً
،هذه الصورة قبل سنتين !لقد أخبرتكِ بأن تتوقفي عن إظهار هذه الصور
!هذهِ الصورة رائعة
...ماذاَ، يوجد شخص أَخر في هذهِ الصورة
أخي ؟
اَوه، أنتَ الأخ الأصغر؟
.نـ نعم
إنهُ ليس هنا، اليس كذلك؟
!كلا، فهو يدرسُ في الولايات المُتحدة
يدرسُ هناك؟
.توموي ليس في أكاديمية هونان
.حقاً، إنهُ عارض أزياء رائع أيضاً
هل أَخاك كان في نادي العدو أيضاً؟
..نعم
.ليس عضواً فقط، بل كان من أفضل العدائيين في المدرسة
حقاً؟ إذاً فقد تدربتما مع بعضكما البعض؟
.حسناً...أنا توقفتُ في المدرسةِ المتوسطة
..فهمتُ
.عندما دخلتُ للمدرسة المتوسطة بدت لي جميع الرياضات جيدة
!إضرب، أركل وإقفز
!أستطيع تخيلُ ماتتكلمُ عنه
،ولكن، بما أنك عُدتَ ألى رياضة العدو
سيكون من الرائع أن مارستها مع أَخاك مرة أخرى؟
.أنتَ لست جاداً بعد
فوجيوارا؟
سأذهب لأتمرن قليلاً، ماذا الأن؟
ماذاَ، أنتَ إيضاً ياغامي؟
.أنهم غريبوا الأطوار
.أعتقدُ ذلك
...حسناً والأن
!كلا، أني أتوسلُ إليك، لاأستطيع فعل ذلك
!لقد وصلتَ ألى هذهِ المرحلة فلتتصرف كالرجال
!ولكن هنالك فتاة حقيقة أمامكِ فالننتهز هذه الفرصة
!تمتلكين قوة الغول
!غول ؟ فليكن كذلك
!وداعاً، كوهيناتا الرجل
!فوجيوارا، أنتظر
..لماذا تتصرف معي دائماً بهذا الشكل ؟ إيها
!أحذر، ريجي ساما
!هل أنتَ بخير؟ كانت هذه ضربة مؤلمة
شكراً لك شيزوما .هذا من دواعي سروري
.أَسوما، فالتنتبه لكلامك
.حسناً، أخي العزيز
.خُذ يدي
!شكراً لك
ألا تعرفون العبارة القائلة الخطر يتربصُ عند كلِ زاوية "؟ "
" والعبارة الأُخرى تقول " اليابان صغيرة لما العجلة
!أني حقاً أسفٌ
!أنت، فالتعتذر أيضاً
من مدرسة سايسي الأخوان شيزوما وأسوما مايوزومي ...وكذلك
سووا ريجي، صحيح؟
..أنتَ هو
شيزوما، ماهذا الشيء؟
.تُدعى كوبي تاري، أنها شخصية جالبة للحظ من كوبي
.اَوه، شيزوما أنتَ لديك معرفةٌ بكل شيء
.هذا لأنك تسألوني كُل شيء، ريجي ساما
.هذا لا يبرر معرفتكَ لجميع الأمور
هذا يخُصك؟
.كلا لا يخُصنا، أنهُ يخُصني
أراكم لاحقاً
.أرغبُ بجهاز ذو شخصية جالبة للحظ من كوبي
،هُنالك حفلة ستُقام في كوبي الأسبوع القادم
.قفزةُ الحائط التي قمتَ بها، جعلت قلبي يُرفرف
ماخطب هذه الهالة الامعة التي تُحيط بهم؟
.لا يهم ذلك، فنحن من سيفوز في نهاية المطاف
ولكن، هل لدينا أدنى فرصة ضد هذا النوع من الأناقة ؟
كـ كوهيناتا سينباي ؟
...هذا يبدوا جيد حقاً، فالنُسمي هذا بـ
رومانسية الملاك الأولى
!نعم، نعم، هذهِ الخطوة الأولى لدخول عالم الرومانسية أيُها الملاك
!سوف أُظهر الشجاعة عن طريق الإنسحاب
!فالتلحقوا بهذا الملاك
!عُلم، عُلم
!اَيومو، أيها الخائن
!هذا لإنك جعلتني أسرع عضو شوغي في العالم
كان هذا المظهر أنيق ذو هالة لامعة !مع كوهيناتا سينباي ستكون لدينا فرصة للفوز
...ياغامي، هل أنتَ
حقاً أحمق؟
!إنطلق
!مـ مهلاً
!فوجيوارا
!لا يجب عليك أن تتخطاني
هذا ليس ماأتفقنا عليهِ "فالتبقى في منطقة التتابع"
.فالنقم بها مرة أخرى، كادوواكي فالتسرع أكثر من ذلك
.أنتَ حقاً، تفتقر ألى اللعب الجماعي
.أحسنتم، أراكم لاحقاً
!شكراً، لمجهودكم جميعاً
،فالتغلقوا المكان بعدما تنتهون !عُلم
أستَعود ألى البيت بهذهِ الملابس؟
هل ستعود ألى البيت الأن ؟
ماخطبهُ؟
...ساكوراي، هل
..نعم، فقط أمهلني بعض الوقت
ما هذا؟
.إنها تُظهر مُعدل نجاح علاقات الأعضاء
هاسيكورا هيث كوهيناتا هوزومي كادوواكي اَيومو فوجيوارا تاكيرو ياغامي ريكو
.مُعدل فوجيوارا قليل جداً
.لأنهُ لا يُفكر بالأخرين عندما يعدو
صحيح، ولكن أُنظر الى السجل هذا .يكون الأفضل عندما يقوم بالأتصال
فوجيوارا تاكيرو هاسيكورار هيث كوهيناتا هوزومي ياغامي ريكو كادوواكي اَيومو
.وذلك في حالة القيام بالإتصال أو أستلام الإتصال
أنهُ يُنهي العلاقة مُعتمداً على .السرعة القصوى للشخص الأخر
.لذلك سأثق بسرعتهِ
..هذا يبدوا حقاً مُخيفاً كعداء، ولكن
،الوثوق بالشخص الأخر والأتصال بهِ هذا هو جوهر رياضة العدو، صحيح؟
!إنطلق
،فهمتُ، أنت تنتظر ُ الرياح
.عندما تشعرُ بالرياح لاتتردد إنهض وقم بالعدو
.إن فعلتَ ذلك فأن الرياح سوف تُساعدكَ
!جيد، كان هذا مثالي
!فالنقم بجولةً أُخرى
.فالنُحاول تكوين العلاقة بعد أن تلتقط أنفاسك
.عند إشارتي، فالتستعد
.فوجيوارا، فالتستعد
!ثلاثة، إثنان، واحد..إنطلق
أنهُ يُنهي العلاقة مُعتمداً على .السرعة القصوى للشخص الأخر
.لذلك سأثقُ بسرعتهِ
!أستمراَ، بالسرعة القصوى
.أني أثقُ بكَ
!لقد فعلناها
فهمتُ المغزى، فوجيورا كان يحاول !إن يصلَ بياغامي لهذه السرعةِ
..لقد فهمتُ الأمر
يجب علينا إن نظهر مابجعبتنا إيضاً !هذا يُذكرني بـ الخطة الإستراتيجية في لعبة الشوغي
.هذا كان الحد الأدنى لا غير، نستطيع أن نكون أسرع من ذلك
.بالطبع
!في مباراة الغد، سأكون أسرع
.لقد تغيرَ الخصم الذي سنواجهُ غداً
ماذا؟
.حدث شئ في اللجنة المُنظمة للحدث
...خصمُنا الأول هو
.نادي أكاديمية سايسي للعدو
اَوه كلا، خصمنا الأول هو من أقوى فرق شرق اليابان ؟
سايسي؟ الذين قابلناهم في ذلك اليوم؟
.لايهمُ من نواجهُ، فنحن الفائزون في النهاية
!لقد فهمتُ، ماكان قصدُكَ في ذلك اليوم
ذلك صحيح، فإن خسرنا هذه المباراة .سيتوجب علينا البحث عن راعي رسمي من جديد
!صحيح
!معك حق
!فالنُدخل بعضاً من الريح الجيدة في قلوبنا غداَ
!عُلم
...هاقد بدأَ الأمر حقاً
...مُباراتنا الأولى
!مهرجان كيجيجوجي الربيعي للعدو
مهرجان كيجيجوجي الربيعي للعدو
المجرة
النجوم تلمعُ الأن
!يارجُل، لقد خسرتُ أمام فوجيوارا مرة أُخرى
ريكو، لن تهزمني أبداً
لماذا ؟
أن تاكيرو وهيث في مجموعة الفتيان الرائعين
وماذا عنا نحنُ؟
الحلقة القادمة من أمر العدو أنتقام مجموعة الفتيات الرائعين
أهي مجموعة من الموتى ؟